【英語で！】寝坊で会社を遅刻したときの謝り方と誠意が伝わる謝罪例文

2023年度講座も２日目ということで、新しいパートナーも加わった放送に慣れてきました。

今日は学んだことは、「ごめん」の表現を学びました。

日本人であっても、「ごめん」の一言だけで伝えることは少ないかもしれませんね。

「ごめん！そういうつもりじゃなかったんだ』とか

「お待たせしており、申し訳ございません！」とか。

それゆえに、「英語だから、理由を付け加えなきゃ…！」と身構える必要はないですが、事前に謝罪が必要になるシチュエーションを想像して、言えるようにしていきましょう！

朝が弱いライフが、常に恐れているシチュエーション。

Chi ・ ko ・ ku（遅刻）！

いざというときのため、フレーズを作っていきましょう！

※これらの例文は、英語初心者のライフが作ったものです。 　万が一、間違いなどがあれば、コメントで教えてください。勉強になります。

会社で遅刻したときの謝り方

「朝起きて時計を見たら９時過ぎだった！」

恐ろしく考えたくもないですが、遅刻をすることがわかった時点で、会社に電話をするのがよいでしょう。

寝起きで頭が回らず、気持ちは焦ってパニックになるかもしれませんが、まずは落ち着いて、以下を伝えましょう。

水が流れるように、止まらないように言おう。

普段使わない「寝坊する」はなんて言うかな？

過去形（ある時点で行われたイメージ）と過去分詞形（今に迫ってくるイメージ）もどちらを使う？

寝坊する「over sleep」

10じ過ぎは「past 10」ではなく「after 10」

会社に着けるは「I’ll arrive at company at after ten.」よりも（be able to）を使って、「I will be able to arrive at」

会社は「company（会社の建物）」ではなく「office（会社の居室）」で直すと、

かしこまった場面ですが、あえて使い慣れていない「apologize」を使わずに自然体で表現しました。

最後に

昨日の「ありがとう」より、なぜ謝罪しているかを日本語でも伝えるため、「ごめんなさい」の方が伝えやすかったです。

これからのstickyに聞いてくよー！